|
libcats.org
Оптический трактат о градации светаБугер Пьер, Перевод Н.А.Толстого и П.П.Феофилова. Редакция, статьи и комментарии А.А.ГершунаСОДЕРЖАНИЕ: ОПТИЧЕСКИЙ ТРАКТАТ О ГРАДАЦИИ СВЕТА ПРЕДУВЕДОМЛЕНИЕ ИЗДАТЕЛЯ (9). Книга первая. РАЗЛИЧНЫЕ СПОСОБЫ ИЗМЕРЕНИЯ СВЕТА И НЕКОТОРЫЕ ПРИЛОЖЕНИЯ ЭТИХ СПОСОБОВ Раздел первый. Способы находить соотношение между силами двух различных светов (16). Глава I. Использование свечей или ламп для измерения света (16). Глава I. Подробное описание предосторожностей, которые надлежит соблюдать при сравнении двух светов (19). Глава III. Способ получить от одного светильника или от одной свечи пучки света, которые надлежит сравнивать в различных опытах (25). Глава IV. Второй способ получить от одного светильника или от одной свечи пучки света, которые надлежит сравнивать (30). Глава V. Решение большинства предыдущих задач путем введения некоторой части дневного света в камеру-обскуру (34). Глава VI. Устройство прибора, предназначенного для измерения силы света и обладающего некоторыми свойствами камеры-обскуры (37). Глава VII. Второй способ употребления стеклянных чечевиц или объективов зрительных труб для измерения света (39). Глава VIII. Пользуясь приборами, изображенными на фиг. 10 и 11, измеряют непосредственно интенсивность света, а не полное его количество (42). Глава IX. Сравнение изложенных способов измерения света со способами, предложенными различными авторами (45). Раздел второй. Приложения изложенных способов измерения света к решению некоторых задач оптики (51). Глава I. Наблюдения, сделанные для определения того, какова должна быть сила света, при которой другой, более слабый свет перестает быть видным (51). Глава II. Опыты над отражением от зеркал (54). Глава III. Наблюдения над прозрачностью простого и зеркального стекла (56). Глава IV. Опыты над прозрачностью морской воды (57). Глава V. Наблюдения, произведенные над светом, отраженным от шероховатых поверхностей (60). Глава VI. Наблюдения над количеством света, отражаемым нам каждым участком неба или атмосферы (63). Глава VII. Наблюдения, произведенные с целью обнаружить, насколько одна значительная часть неба освещает более другой части (66). Глава VIII. Найти, насколько свет солнца сильнее света, посылаемого нам значительной частью видимого неба, или насколько он сильнее, нежели тени предметов, освещенных прямыми лучами солнца (67). Глава IX. Найти, насколько свет небесных светил увеличивается или уменьшается при изменении их возвышения над горизонтом (69). Глава X. Использование предыдущих наблюдений для определения прозрачности некоторой толщи воздуха (71). Глава XI. Наблюдения, сделанные для определения того, насколько свет солнца сильнее света полной луны (73). Глава XII. Наблюдения, сделанные с целью определить, насколько тельнее светят части солнца, близкие к его середине, сравни-сильно с теми, которые расположены у краев этого светила (76). Книга вторая. ИССЛЕДОВАНИЯ КОЛИЧЕСТВА СВЕТА, КОТОРОЕ ОТРАЖАЕТСЯ ПОВЕРХНОСТЯМИ КАК ГЛАДКИМИ, ТАК И ШЕРОХОВАТЫМИ Раздел первый. Замечания об отражении, производимом бесконечно гладкими поверхностями, не гасящими ни одного луча (84). Глава I. О мнимом отражательном фокусе плоских поверхностей и об интенсивности отражаемого ими света (84). Глава II. Об отражательном фокусе кривых линий (85). Глава III. О двойных мнимых отражательных фокусах кривых поверхностей (86). Глава IV. О силе света, отраженного бесконечно гладкой выпуклой сферической поверхностью (90). Глава V. Свет, отраженный от всех частей сферы, в точности одинаков по силе, если воспринимать его на очень большом расстоянии и если светящая точка также весьма удалена от сферы (91). Глава VI. О количестве света, отражаемого поверхностями, шероховатости и неровности которых заменяются маленькими, совершенно гладкими полусферами (94). Глава VII. О свете, отражаемом сферою, поверхность которой покрыта бесконечным числом маленьких, совершенно гладких полусфер (98). Глава VIII. О свете, отражаемом нам планетами и, в частности, Луною, согласно двум сделанным выше гипотезам, а именно: 1) поверхности их совершенно гладки; 2) они покрыты бесконечным множеством маленьких, совершенно гладких полусфер (99). Раздел второй. Изыскания о количестве света, отражаемого физическими телами с полированными поверхностями (103). Глава I. О том, что при отражении часть света всегда оказывается как бы потушенною (103). Глава II. О том, что число отраженных лучей не находится в постоянном отношении к числу падающих лучей при различных наклонах (104). Глава III. О различной силе отражения, производимого поверхностью воды при различных углах падения света (108). Глава IV. Построение таблицы, указывающей количества света, отражаемого водою при всевозможных наклонах лучей (110). Глава V. Построение таблицы количества света, отражаемого стеклом, из которого изготовляют зеркала (112). Глава VI. О сравнении светов, отражаемых поверхностями воды и ртути, когда эти две жидкости находятся в одном сосуде (113). Глава VII. О количестве света, отражаемого при наименьших наклонах внутреннею поверхностью прозрачного тела, когда свет направляется к выходу из него (118). Глава VIII. О количестве света, отражаемого внутреннею поверхностью при наибольших углах наклона (123). Глава IX. О свете, поглощаемом или погашаемом поверхностями прозрачных тел независимо от отражений (127). Раздел третий. Об отражении света на матовых или шероховатых поверхностях (131). Глава I. О том, что интенсивность света, отражаемого матовыми поверхностями, не может быть вычислена, если исходить из гладких маленьких полусфер (131). Глава II. Способ наблюдать различные интенсивности света, отражаемого поверхностями, рассматриваемыми в том же направлении, в котором они освещаются (132). Глава III. О распределении маленьких неровностей, существование которых вытекает из предыдущих опытов (134). Глава IV. О выражении маленьких неровностей через ординаты кривой линии (137). Глава V. Об интенсивности света или цвета шероховатых поверхностей, освещаемых и рассматриваемых в двух совершенно различных направлениях, — важная теорема (141). Глава VI. Королларии к предыдущей теореме (143). Глава VII. Зная положение светящего тела по отношению к матовой поверхности, найти направление, на котором надлежит поместить глаз, дабы интенсивность отраженного света была возможно большей (147). Глава VIII. Об интенсивности света или цвета матовых поверхностей в том случае, когда плоскость, проходящая через их центр, светящее тело и глаз, не перпендикулярна этим поверхностям (149). Глава IX. О нумератрисе неровностей у планет (152). Глава X. Вывести из однажды определенной нумератрисы неровностей величины яркости, которыми должны обладать различные точки планеты при всех возможных положениях ее относительно Солнца (154). Глава XI. О том, что на поверхности планеты всегда имеется бесчисленное множество одинаково ярких точек (156). Глава XII. Обстоятельства, при которых все одинаково светящие точки планеты расположены на дугах эллипса (158). Раздел четвертый. Об абсолютной величине граней равного наклона на шероховатых поверхностях и о количестве полного света, отражаемого ими (159). Глава I. Определить дхя шероховатых поверхностей отношение между их общей площадью и площадью маленьких граней, имеющих любой заданный наклон (160). Глава II. Приложения предыдущего решения к матовым серебряным пластинкам и к гипсовым поверхностям, а также точное определение количества света, поглощаемого этими последними поверхностями (164). Глава III. Приложение общего решения из главы I к нумератрисе неровностей, наиболее подходящей для большинства планет (169). Глава IV. О полном свете, отражаемом нам планетами в их различных фазах (170). Глава V. Найти, какую часть света, получаемого от Солнца, возвращают нам планеты, находясь в противостоянии, если считать, что ни один луч не погашается (176). Глава VI. Первое пояснение. Отражают ли маленькие неровности получаемые ими параллельные лучи параллельными или же они отражают их подобно выпуклым поверхностям? (179). Глава VII. Второе пояснение. Спрашивается, что делается с лучами, отражаемыми от одной маленькой неровности на другую? (182). Книга третья. ИЗЫСКАНИЯ О ПРОЗРАЧНОСТИ И НЕПРОЗРАЧНОСТИ ТЕЛ Раздел первый. О законе, которому подчинены изменения света, проходящего сквозь различные толщи прозрачного тела (188). Глава I. О том, что свет, проходя однородные и одинаково толстые слои прозрачного тела, не уменьшается согласно членам арифметической прогрессии (188). Глава II. О том, что при возрастании толщин на равные величины свет уменьшается подобно членам геометрической прогрессии (189). Глава III. Об использовании логарифмической кривой для представления ослабления света (190). Глава IV. О том, какому закону должна следовать удельная прозрачность сред (192). Глава V. О том, что все только что установленное может быть применено к телам, называемым непрозрачными (195). Глава VI. В то время как мы вынуждены учитывать при прохождении света через прозрачное тело в перпендикулярном направлении те изменения, которые он претерпевает от двух поверхностей, можно совершенно пренебречь влиянием вторичных отражений, третичных и т.д. (197). Раздел второй. Способ вычисления сил светов, проходящих различные толщи прозрачных тел, когда лучи вполне параллельны (200). Первая задача. Найдя с помощью способов, изложенных в первой книге, часть света, проходящую сквозь данную толщу тела, обладающего повсюду одинаковою прозрачностью, определить часть света, проходящего сквозь все другие толщи того же тела (202). Вторая задача. Зная уменьшение, претерпеваемое светом при прохождении известной толщи прозрачного тела, найти толщину, на которую свет должен проникнуть в это же тело, дабы претерпеть любое желаемое уменьшение (205). Третья задача. Зная с помощью способов, изложенных в первой книге, уменьшение, претерпеваемое светом при прохождении некоторой толщи различных прозрачных тел, найти удельную прозрачность этих тел (207). Четвертая задача. Найти подкасательную логарифмической кривой, свойственной прозрачному телу (208). Пятая задача. Зная из опыта уменьшение, претерпеваемое светом при прохождении известной толщи прозрачного тела, определить толщину, которую необходимо придать телу, чтобы сделать его непрозрачным (210). Раздел третий. Способ вычислить силы света в том случае, когда светящее тело не удалено на бесконечное расстояние (213). Первая задача. Сравнить в общем виде различные силы, которыми обладает свет на различных расстояниях от светящего тела, когда этот свет проходит сквозь тело, повсюду одинаково прозрачное (218). Вторая задача. Установить заданное отношение между светом, воспринимаемым непосредственно от светящего тела, и светом, воспринимаемым с того же расстояния после прохождения сквозь прозрачное тело (233). Третья задача. Два светящих тела А и Б расположены на некотором расстоянии друг от друга в среде, повсюду одинаково прозрачной; требуется найти отношение, которое существует между их светами, когда последние воспринимаются в заданных точках «Е», «е» и т.д., или, напротив, найти в каких точках «Е», «е», и т.д. надлежит воспринимать эти светы, если угодно, чтобы последние находились в некотором заданном отношении (237). Раздел четвертый. Об уменьшении, претерпеваемом светом, проходящим сквозь тела, не везде одинаково плотные (249). Глава I. О том, что кривая различных плотностей среды может быть легко построена, коль скоро известна градулюцика этой среды (253). Глава II. О прозрачности атмосферы (255). Раздел пятый. Исследования количеств света, отражаемых внутренними частями прозрачных тел, различных интенсивностей цветов воздуха, и т.д. (275). Глава I. Об отражении, производимом внутренними частями прозрачных тел, когда эти тела равномерно освещены по всей своей толще и одинаково плотны во всех своих частях (276). Глава II. Об интенсивности света предмета и света, отражаемого внутренними частями среды, в случае, когда освещающий их свет проходит сквозь среду (278). Глава III. Наблюдения над светом, отражаемым внутренними» частями хрусталя (280). Глава IV. Предположения о прозрачности морской воды (282). Глава V. О свете, отражаемом внутренними частями среды, если последняя не обладает повсюду одинаковою плотностью и если она освещается светом различных степеней (285). Глава VI. Различные приложения формул предыдущей главы к цвету воздуха (288). Глава VII. О цветах воздуха вблизи зенита, когда солнце находится на горизонте, и цветах воздуха вблизи горизонта, когда солнце находится в зените. Два различных способа видения весьма удаленных земных предметов (291). Глава VIII. Замечания о различных способах определять часть света, отраженную частицами воздуха (296). ПРИЛОЖЕНИЯ Предисловие к книге «Опыт о градации света» (1729 г.) П.Бугер (301). Франсуа Мари. Новое открытие, касающееся света. О его измерении л исчислении его ступеней (307). Послесловие редактора. А.А.Гергиун (319). Очерк жизни и трудов Пьера Бугера. А.А.Гершун (327). I. Биография Пьера Бугера (327). II. Фотометрия до Бугера (358). III. Фотометрия Бугера (374). Список печатных трудов Бугера (401). Комментарий. А.А.Гершун (403).
Популярные книги за неделю:
#2
В.Бекетов, К.Харченко. Измерения и испытания при конструировании и регулировке радиолюбительских антенн (djvu)
4.82 Mb
#4
Самодельные детали для сельского радиоприемникаАвторы: З.Б.Гинзбург, Ф.И.Тарасов.Категория: радиоэлектроника
1.40 Mb
Только что пользователи скачали эти книги:
|
|