Сальваторе Р. Трилогия о Темном Эльфе.
Аннотация Родина темных дроу - Мензоберранзан - город хаоса, чье величие сравнимо лишь с низостью царящих в нем нравов. Не в силах мириться со страшными законами окружающего мира, благородный принц Дзирт До'Урден вынужден покинуть родной дом. Преследуемый мстительными соплеменниками, он вместе с волшебной пантерой Гвенвивар спускается в бесконечные, полные опасностей лабиринты подземной страны. Среди монстров вечного мрака, в мире, где солнцем стал вечный огонь преисподней, должен найти свою новую родину тот, кого назовут Темный Эльф. От себя: В книге содержится известная трилогия Р. Сальваторе - Отступник/Изгнанник/Воин. Перевод, который пока содержит такие режущие глаз слова, как "дровы " и здесь же было принято решение назвать, показавшимся российским переводчикам неблагозвучным Дриззта Дзиртом. На мой взгляд, самые интересные произведения всей серии. Приключения остры, непредсказуемы, порой начинаешь верить, что Эльфа действительно прикончат, хотя впереди много книг о его похождениях. Особенно я бы отметил размышления от первого лица, автором которых является сам Дзирт. Они содержат не сборник каких-то банальностей, обращенных к добру, а сильный философский подтекст, который заставляет задумываться. Этой публикацией я хотел бы полочить начало своим релизам всей серии Forgotten Realms, вышедшей на русском языке в DJvU формате. Пишите в комменты свои мысли по этому поводу. Надо/не надо и т.п.
