Предисловие Жака Деррида к "Началу геометрии" Гуссерля
Гуссерль Эдмунд, Деррида Жак
Настоящее издание представляет собой весьма странную книгу: небольшой, опубликованный посмертно текст немецкого феноменологаЭдмунда Гуссерля с предисловием, в четыре раза превосходящим по размеру текст, современного французского постмодернистаЖака Деррида (1930-2004). Чья же это книга? Деррида предпринимает не столько введение к, но скорее введение в корпус трудов и идей Гуссерля. В этом введении уже звучат мотивы, развернувшиеся в полную силу в трех главнейших трудах Дерриды "Голос и феномен", "Грамматология" и "Письмо и различие". Находить переклички с этими и позднейшими текстами - увлекательная задача.История текста не совсем обычна. Рукопись, датируемая 1936-м годом, была опубликована вскоре после смерти автора в 1939 г. Э.Финком и затем вопроизведена в Гуссерлиане в виде приложения к параграфу Кризиса, посвященному 'чистой геометрии'. Текст быстро стал популярен, прежде всего во Франции: в 1951 г. Тран-Дук-Тао уже называет его «знаменитым фрагментом», в 1959-60 гг. Мерло-Понти посвящает ему часть курса лекций, Деррида в 1962-м - длинное предисловие, а Марк Ришир в 1990-м — объемный комментарий. В 1993 г. Мишель Сэр публикует свои Начала геометрии (во множественном числе), в которой трудно не увидеть ответ, адресат которого подчеркивается полным умолчанием Начала геометрии. Книга переводится на другие языки. При этом переводчики переакцентируют роль «соавторов». На обложке оригинала имя Деррида вовсе не значится, тогда как в английском переводе (1978) он уже фигурирует как автор книги «Возникновение геометрии» Эдмунда Гуссерля. Введение, а в немецком переводе (1987) он уже оказывается автором книги Геометрия как ориентир на пути Гуссерля в историю - книг под таким названием Деррида никогда не написал. Гуссерль же помещен в приложение.Другие книги по теме (философская феноменология): Брентано Франц. Избранные работы Гуссерль. Идеи I Гуссерль. Картезианские размышления Шелер Макс. Избранные произведения Мерло-Понти. Око и дух Васюков. Формальная феноменологияДругие философские произведения см. в моем профайле с меткой "философия".
