|
libcats.org
Комментарий к роману А. С. Пушкина Евгений ОнегинНабоков В.Это первая публикация русского перевода знаменитого «Комментария» В. В. Набокова к пушкинскому роману. Издание на английском языке увидело свет еще в 1964 г. и с тех пор неоднократно переиздавалось.
Набоков выступает здесь как филолог и литературовед, человек огромной эрудиции, великолепный знаток быта и культуры пушкинской эпохи. Набоков-комментатор полон неожиданностей: он то язвительно-насмешлив, то восторженно-эмоционален, то рассудителен и предельно точен. В качестве приложения в книгу включены статьи Набокова «Абрам Ганнибал», «Заметки о просодии» и «Заметки переводчика». В книге представлено факсимильное воспроизведение прижизненного пушкинского издания «Евгения Онегина» (1837) с примечаниями самого поэта. Издание представляет интерес для специалистов — филологов, литературоведов, переводчиков, преподавателей, а также всех почитателей творчества Пушкина и Набокова.
Популярные книги за неделю:
#3
Самодельные детали для сельского радиоприемникаАвторы: З.Б.Гинзбург, Ф.И.Тарасов.Категория: радиоэлектроника
1.40 Mb
#10
Вероятность и статистика. 10-11 классыБродский И.Л., Мешавкина О.С.Категория: M_Mathematics, MSch_School-level
1.24 Mb
Только что пользователи скачали эти книги:
#4
Альбом технологических схем основных производств промышленности синтетического каучукаКирпичников П. А., Береснев В. В., Попова Л. М.
2.15 Mb
#5
Двигатель стационарный малолитражный 2СД-М1 и его модификации. РЭ 37.313.001-76Категория: Военная техника
919 Kb
#6
Ил-76ТД. Перечень №250 76-Р работ, выполняемых на самолетах Ил-76ТД для обеспечения...4500 полетов, или 20 летКатегория: Военная техника
3.01 Mb
#8
Экспресс-курс домоводства для стервы. Принцип экономии времени и сил в действииЕ. Шацкая, Е. ВыскребенцеваКатегория: КНИГИ ДОМ и СЕМЬЯ
5.55 Mb
#9
Советы на каждый день: Домоводство.Кулинария. ЛечебникЗуев В.М.Категория: КНИГИ ДОМ и СЕМЬЯ
6.08 Mb
|
|